【授翻】APH不正确语录
沙雕段子合集(互动组合多)
原作者 honda-nihon-kiku.tumblr
觉得斜线加太多不好看,试试会不会屏
1
俄罗斯: 我喜欢织针。我能做一条围巾。我能做一顶帽子。我能把别人的眼睛戳出来。我能做一副手套
美国: 中间那句是什么?
俄罗斯: 我能做一顶帽子
2
子米: 我得到了一条宠物蛇! 我应该给他起什么名字呢?
法国: 对不起,你得到了一个什么——
英国: 威廉蛇士比亚
3
*在沙滩上*
美国: 享受我最好的生活
加拿大: 亚瑟快淹死了
美国: 与他无关
4
子加:如果我的毛绒玩具凉凉的,我能把他放进烤箱里吗?
法国:不能,mon amour(我的爱)。那会是一个错误
子加:呃……
法国:怎么了?
子加:我犯了一个错误
5
美国: 你听到了吗? 那是宽恕的声音
加拿大: 不,那是亚瑟溺水的声音
美国: 那就是宽恕的声音,尖叫然后一片寂静
6
子米:嘿,为什么我们的圣诞树没有一颗星星放在上面?
英国: 因为那茶包该放在哪里
7
加拿大,*解释如何使用电脑: 按这个……
英国: 为什么?
加拿大: 什么为什么?
英国: 为什么它不能读懂我的思想,替我做一切事?
8
英国: 有时我无缘无故地跟自己说话
英国: 我也是!
9
英国: 人们总是问我头发为什么看着湿漉漉的
英国: 我总是告诉他们我用的是英格兰精华发胶
英国: 你问那是什么?
英国,在雨中尖叫:那是雨!
10
美国: 亲爱的亚瑟,还记得你说如果我用电锯会伤到自己吗?你错了……我伤到了别人
11
日本:你在做饭?
英国:嗯哼!
日本:经过上次的事情之后,你确定这是个好主意吗? 你没有眉毛的样子真的很吓人……
12
英国:但是如果我走了,我的朋友们会生气的
德国:什么你要走了?
法国:什么你有朋友?
13
英国,掐着法国的脖子:给我一个理由不把这个青蛙脸掐死
日本:在监狱里没有茶喝
英国,松开手:谢谢
14
法国: 这张照片让我看起来很糟糕
英国: 那你应该很高兴
英国: 摄影师捕捉到了真实的你
*百年战争*
15
英国: 这真是……悲剧
法国: 没有你的脸那么悲惨
英国: 这话是不必要的
法国: 你的脸是不必要的
16
英国:*正在推一扇门,上面清楚地写着拉
日本,录像: 再加把劲
17
加拿大:你只在乎钱,不是吗
美国:¥€$
18
俄罗斯: 你可以随意说“祝你今天过得愉快! ”
俄罗斯: 但是你不能说“享受接下来的24小时”的同时听起来没有威胁性
美国: 你怎么进来我家的?
19
法国: 我后悔给你买了榨汁机
美国,喝着炸薯条: 为什么?
20
俄罗斯: 我真的相信伏特加能解决所有问题!
俄罗斯: 健康饮食? 喝伏特加!
俄罗斯: 干净皮肤? 喝伏特加!
俄罗斯: 和别人有点小麻烦?
俄罗斯: 把他们淹死在伏特加里!
21
密西西比(Mississippi)
日本: 密比西西(Mipississi)
美国: 没关系,慢慢来
日本: 密西比比(Missippippi)
美国: 不,是 密-西-西-比(Mi-ssi-ssi-ppi)
日本: 密比比西(Mippipissi)
日本: 密比比比(Mippipppi)
美国: 你知道嘛,我要把它改名成密比比比(Mippipppi)
22
美国:一他打卡马赛诸塞(I ta da ki massachusetts)
美国:空尼齐华盛顿(Ko ni chi washington)
美国:多以塔希马希田纳西(Do u I ta shi ma shi tennessee)
日本:请再也不要在我面前这样说话了
23
美国:*呼吸*
日本:我同意阿尔弗雷德桑的意见
24
美国: 我是舞会皇后
美国: 年轻又甜美
美国: 只有十七岁
日本: 阿尔弗雷德桑,你已经243岁了
美国: 但我跳舞跳得很好,你想说什么
25
中/国:我抚养你不是为了让你像那样背叛我
日本: 你没有抚养我
中/国: 这就是我说的
26
*完成填字游戏*
日本:有什么五个字形容失望的词?
中/国:Kiku(菊)
日本:那不是五个——
中/国:但你依然令人失望
27
日本:亚洲同胞们,请注意! 我要向你们展示你们见过的最伟大的东西!
中/国:一只熊猫?
日本:不是
中/国:一只熊猫幼崽?
日本:不是
中/国:一只戴着帽子的熊猫幼崽?
日本:不是!
授权图
有姐妹说有几个没看懂,稍微解释下,1是重点错,完全避开把眼睛戳出来的这种恐怖发言
2是英家有一位非常著名的文学巨匠,叫莎士比亚(Shakespeare),大概就像中/国的孔子,英国无人不知那种,米说他有了一条宠物蛇(snake),问怎么起名字,英回答可以叫蛇士比亚(Snake speare)Shake和Snake就差一个字母,而且发音有点像
6是圣诞节传统,圣诞树顶端要放一颗星星(具体象征意义可以自己搜索),因为英爱喝茶,所以要放泡茶的茶包,其实就是黑英爱喝茶的梗
有人说斜线问题,lof搜索是只能搜到文章标题的,具体文章内容搜不到,除非点进aph相关tag否则是看不到这篇文章的。我觉得加斜线的初衷只是为了不让不相关的人看到,既然搜不到,就不会添加斜线,原文在汤不热上也是不存在国家名称之间斜线的,如果不喜欢我的做法,可以自行屏蔽不看我的翻译哦,谢谢合作
评论(63)